The Chinese title of this documentary translates literally to “A home without a spouse, the city of the past.” It is directed by Mickey Chen (陳俊志), who wrote quite a good biographical book Taipei Dad, New York Mom (《台北爸爸紐約媽媽》) a few years ago. I’m halfway through it, but I would recommend what I’ve read so far – as it is a touching account of a gay man’s life without being trite or shmaltzy. Continue reading
A Touch of Sin is a film by Jia Zhangke (賈樟柯). I’ve only seen Platform (《站台》) by him before, so am unfamiliar with the majority of his work. The Chinese title of the film differs from the English title, in that the Chinese means literally, “fate appointed by the heavens,” whereas the English title has a more Christian ring to it, although I read that it is apparently a nod to the English title of a martial arts film called A Touch of Zen (《俠女》).