‘Primary Colors of Changing Times’ by Dakanow 達卡閙的〈滄桑的原色〉

28811250_10103761779497509_1292582355_o

滄桑的原色                                               Primary Colors of Changing Times

所以                                                           So
為了某種無解的陷阱                                For some inescapable trap
我到現在還活著                                        I’m still living now
活著將自己當作一隻獵物                         Living as prey
然後不知名的受傷下去……                       Then suffering nameless wound after wound…

This is quite a melancholy poem from an aboriginal singer/songwriter, poet and actor Dakanow, born in 1965 in Pingdong. He’s released several albums and now lives in Dulan in Taidong County.

One thought on “‘Primary Colors of Changing Times’ by Dakanow 達卡閙的〈滄桑的原色〉

  1. Pingback: “‘Primary Colors of Changing Times’ by Dakanow 達卡閙的〈滄桑的原色〉” By Translating Taiwanese Literature – Gardenlovepoet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s