‘The Military Wisdom of Mad Tse tung’ spotted at Eslite in Gongguan 誠品DVD中有《(有)毛(病)澤東兵法》

This made me laugh when perusing the DVD shelves at Eslite Bookstore in Gongguan:

10893696_10101780730909759_1430353600_n

The English title of the third DVD from the left reads, “The Military Wisdom of Mad Tse Tung, although the Chinese reads as normal. Not sure if this was a passive aggressive gesture from the English proofreader or just a genuine mistake. Probably a more accurate representation of the content anyway…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s